-
1 plan de montage
-
2 schéma de montage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schéma de montage
-
3 diagramme de montage
монтажная схема; коммутационная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > diagramme de montage
-
4 plan de connexion
монтажная схема, схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > plan de connexion
-
5 schéma d'installation
монтажная схема; схема установки оборудованияDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma d'installation
-
6 schéma de câblage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de câblage
-
7 schéma de montage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma de montage
-
8 schéma des connexions
схема соединений; монтажная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma des connexions
-
9 schéma de câblage
монтажная схема; схема соединенийDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > schéma de câblage
-
10 montage
сущ.1) общ. подъём, сборка, установка, затяжка обуви на колодке, приготовление мац, приспособление (для обработки на станке), поднимание, приготовление, вскипание (молока), монтаж (тж кино, радио)2) мед. поднятие3) тех. фотомонтаж-, поднимание (грузов), заправка (нитей), кино-, начальный ряд вязания, текст, укладка в кипы, подъём (грузов), приспособление (для обработки заготовок на станке), навеска (напр., орудий на трактор)4) стр. (travaux de) монтажные работы5) горн. бремсберг, восстающая горная выработка, восстающий, печь6) радио. монтажная схема7) электр. включение, схема8) выч. (монтажная) схема (см. тж. circuit), схема включения9) прост. ловушка, западня10) кож. заготовки, затянутые на колодке, затяжка на колодке11) маш. (технологическая) оснастка -
11 schéma
mсхема; диаграмма; схематический планschéma de branchement — схема сети; схема соединенияschéma de commande — 1. схема управления 2. схема приводаschéma de cotes limites — схема ограничивающих [предельных] размеров, габаритная схемаschéma de fonctionnement — (принципиальная) кинематическая схемаschéma pour liaisons mécaniques — схема механического соединения; кинематическая схемаschéma simplifié — эскиз; упрощённая схема -
12 schéma de montage
Французско-русский универсальный словарь > schéma de montage
-
13 plan de câblage
1) монтажная схема, схема соединений2) схема прокладки кабелей, план расположения кабелей, кабель-план -
14 plan de câblage
сущ.1) тех. схема соединений, план расположения кабелей2) выч. кабель-план, монтажная схема, схема прокладки кабелей -
15 schéma des connexions
Французско-русский универсальный словарь > schéma des connexions
-
16 montage
m1) монтаж, установка, сборка2) схема включения; монтажная схема•- montage à l'aplomb
- montage à l'atelier
- montage en bascule
- montage à blanc
- montage de cambrage
- montage en cascade
- montage à cathode commune
- montage à cathode à la masse
- montage à la chaîne
- montage à charge cathodique
- montage à collecteur commun
- montage combustible
- montage en dérivation
- montage différentiel
- montage à émetteur à la masse
- montage par encorbellement
- montage équilibré
- montage équivalent
- montage d'essai
- montage en étoile
- montage impulsionnel
- montage de mesure
- montage du moule
- montage opto-électronique
- montage en parallèle
- montage du pneu
- montage polyphasé
- montage de pompage
- montage en pont
- montage de potentiel
- montage sous presse
- montage des prises de vues
- montage à réaction
- montage rigide
- montage à rotule
- montage en série
- montage en shunt
- montage en surface
- montage en tampon
- montage à tiroirs interchangeables
- montage en triangle
- montage universel
- montage d'usinage
- montage en zigzag -
17 schéma d'exécution
исполнительная схема; монтажная схемаDictionnaire polytechnique Français-Russe > schéma d'exécution
-
18 diagramme de montage
Французско-русский универсальный словарь > diagramme de montage
-
19 plan de connexion
Французско-русский универсальный словарь > plan de connexion
-
20 schéma d'exécution
Французско-русский универсальный словарь > schéma d'exécution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
монтажная схема — montavimo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. wiring diagram; wiring scheme vok. Schaltplan, m; Verdrahtungsplan, m rus. монтажная схема, f pranc. plan de câblage, m; plan de connexion, m; schéma de connexions, m … Automatikos terminų žodynas
монтажная схема — montažo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wiring diagram; wiring scheme vok. Verdrahtungsplan, m rus. монтажная схема, f pranc. schéma de câblage, m; schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
схема — 2.59 схема (schema): Описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032 2007: Эталонная модель управления данными 3.1.17 схема : Документ, на котором показаны в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Схема соединений (монтажная) — 11. Схема соединений (монтажная) схема, показывающая соединения составных частей изделия (установки) и определяющая провода, жгуты, кабели или трубопроводы, которыми осуществляются эти соединения, а также места их присоединений и ввода (разъемы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СХЕМА МОНТАЖНАЯ — схема расположения сборных элементов сооружения или здания с указанием последовательности монтажа (Болгарский язык; Български) монтажна схема (Чешский язык; Čeština) montážní schéma (Немецкий язык; Deutsch) Montageplan (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
коммутационная схема — схема соединений схема коммутаций принципиальная схема монтажная схема — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схема соединенийсхема… … Справочник технического переводчика
общая схема — монтажная схема — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы монтажная схема EN general arrangementga … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА — 1) Э. с. принципиальная схема электрич. цепи, на к рой условными обозначениями показывается, из каких элементов (резисторов, конденсаторов, аппаратов и т. д.) состоит данная электрич. цепь и каков порядок соединения этих элементов между собой. 2) … Большой энциклопедический политехнический словарь
Wiring assembly — Монтажная схема … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wiring diagram — Монтажная схема; Схема соединений, коммутационная схема … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 2.701-84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению — Терминология ГОСТ 2.701 84: Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению оригинал документа: 6. Линия взаимосвязи отрезок линии, указывающей на наличие связи между функциональными частями изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации